I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il condizionatore d'aria. Il telecomando del condizionatore spiana la strada ad inspiegabili esagerazioni che costringono i più freddolosi ad aggirarsi in ufficio con sciarpe e maglioni e viceversa i più calorosi ad indossare t-shirt in pieno inverno. Premere il tasto SWING per scegliere l’an-golazione del deflettore verticale “Flap” in modo da modificare la direzione del flusso d’aria. Traduzione per 'sleep' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. to swing round girarsi bruscamente, girarsi di scatto; to swing sth./so. Inclinazione dei deflettori (Swing) Selezionare il menù “Swing” con i tasti direzione. Promozione a livello di negozio; Dettagli. Funzione valida solo per certi modelli. 10 (colloq) (to bring off, to accomplish) (riuscire a) portare a termine, riuscire a fare, riuscire a compiere: to swing a deal portare a termine un affare. Premere una volta il tasto, il deflettore di re- Le modalità previste sono due: Come silenziale l'Unità Esterna del CondizionatoreNei telecomandi Daikin il pulsante ECO è associato ad un simbolo di un omino che fa shhh, questo tasto serve a silenziare il rumore dell'unità esterna; nei condizionatori Mitsubishi questa funzione si attiva grazie al pulsante che riporta la scritta SILENT. V 01/17 7 Introduzione ai tasti del telecomando Spesso infatti, ci si limita ad impostare la temperatura incuranti del fatto che anche il flusso d'aria gioca un ruolo cruciale nel riscaldamento o nel raffreddamento degli ambienti. swinger - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Ogni volta che si preme il pulsante, l’angolo dell’aletta cambia inclinazione di 6°. Tasto SWING: Premere questo tasto per attivare o disattivare il movimento ... Quando il condizionatore è pronto per l’uso, dare tensione e verificare che gli indicatori del display dell’unità interna lampeggino. 7 (to take a curving course) girare, curvare: a road swung round the edge of the lake una strada girava attorno alla riva del lago. Esattamente come suggerisce la traduzione, questo tasto può essere utilizzato per pulire il condizionatore dopo il funzionamento in Auto,Cool e Dry allo scopo di eliminare residui di umidità all'interno dell'apparecchio e per sventare il rischio di accumulo di polvere e batteri. Scott swang, p.p. Lo swing è uno stile del jazz. Se hai perso le istruzioni o non ricordi dove siano, qui trovi una facile guida per comprendere i simboli del telecomando universale o di alcune delle principali marche in circolazione (Mitsubishi, Daikin, Ariston, LG, ecc). 6 (swinging shot) colpo m. dato con un movimento rotatorio del braccio. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. aggiornamento Agosto 2019. climatizzatore condizionatore baxi inverter classe a++/a+ orion 12000 btu Questo sito usa i cookie per la gestione dei dati di navigazione Chiudi Informazioni Se vogliamo propagare l’aria fredda o calda in modo non uniforme, allora dobbiamo premere il tasto swing sul telecomando del condizionatore, che consente alle alette di muoversi continuamente dal basso verso l’alto e viceversa, per consentire una distribuzione dell’aria con differenti angolazioni. Con i climatizzatori Daikin il comfort è sinonimo di qualità. Controlla l'indicazione AM (ore antimeridiane) e PM (ore pomeridiane) per impostare correttamente l'orario. La funzione swing (e quindi il movimento delle alette), è regolata da un pulsante su cui è raffigurato questo movimento. Imparare ad usare bene il condizionatore non soltanto è un primo passo verso il risparmio in bolletta luce, ma anche un vero e proprio tocca sana per la salute. Se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, servizio di … Riscaldamento: rappresentato da un sole 2. 3 (of a gate, door) fare ruotare sui cardini, fare girare sui cardini. Riceverai due mail al mese con le migliori offerte luce e gas, le ultime news e consigli utili per risparmiare in bolletta! Come silenziale l'Unità Esterna del Condizionatore, Tutto sui Condizionatori: quanto Consumano e quali Scegliere, Offerte Condizionatori: le Migliori Promozioni del momento, Condizionatori Senza Unità Esterna: Prezzi e Opinioni. Dopo aver scelto la funzione desiderata a seconda delle esigenze stagionali, bisogna regolare la temperatura e la ventilazione del condizionatore: come fare? namento del condizionatore. Prima di comprare un condizionatore senza unità esterna, ci sono alcune considerazioni da fare. Il condizionatore d'aria è una macchina termica in grado di abbassare o innalzare la temperatura di una stanza o in generale di un ambiente di un edificio in cui si trovi. ), fare un salto (da qcu.). Vuoi risparmiare sulle spese di energia elettrica? Ogni condizionatore dispone di un telecomando wireless per gestirne il funzionamento. to swing by (so.) Vantaggi dei condizionatori inverter Funzioni Auto Swing e Wide Angle: le alette orizzontali e verticali motorizzate regolano in maniera ottimale il flusso d’aria, consentendone una migliore distribuzione all'interno dell'ambiente climatizzato. E’ possibile, inoltre, modificare la direzione di orientamento del flusso secondo le proprie esigenze. Da ottobre 2015 nel team di redazione di Selectra Italia si occupa di creazione dei contenuti e SEO per i siti dedicati all'energia. Per ottenere questo risultato, sviluppa calore sensibile (positivo o negativo) attraverso il quale avviene la trasmissione del calore con un fluido, il quale messo a sua volta in circolazione cede tale calore ad un ambiente. passare (da qcu. V 01/17 MANUALE D’USO e INSTALLAZIONE Climatizzatore d’aria mono BRIGHT 9000 BRIGHT 12000 BRIGHT 18000 . Vedi i risultati. Bene, grazie alla funzione timer puoi programmare giornalmente o settimanalmente l'on/off del tuo condizionatore. ). to swing around girarsi bruscamente, girarsi di scatto; to swing sth./so. A volte i simboli sul telecomando sono intuitivi e facili da comprendere, altre volte invece somigliano a dei veri e propri codici da decifrare. Scott swang, p.p. Una volta che sarà attivata questa funzione lo sportello del climatizzatore si sposterà dall'alto verso il basso e da sinistra verso destra per offrire un'opzione di areazione a 360°. III v.intr. Sul Telecomando non ci sono i Tasti delle Funzioni? 13 (Aer) imbardare; (of a propeller) far girare, mettere in moto. Per chi non comprendesse l'immediato significato di queste parole anglosassoni, l'utilizzo del telecomando può risultare difficile. 8 (to suspend so as to permit swinging) sospendere, appendere, far penzolare, far pendere: to swing a hammock between two trees sospendere un'amaca tra due alberi. Compila il form per ricevere un preventivo personalizzato. E passiamo ora alle 5 modalità operative tipiche di un condizionatore con anche pompa di calore: 1. Condizionatore inverter: cosa significa? to swing along (to walk in a free, easy manner) camminare con passo sciolto. * around girare, ruotare, fare girare: he swung me around mi ha fatto fare una giravolta. Se tenete il condizionatore acceso per poche ore durante il giorno non fa molta differenza se sia On-Off oppure Inverter. ), fare un salto (da qcu. 3 (to turn on hinges, a pivot, etc.) Immagina di tornare a casa in un fredda sera d'inverno e trovare la casa calda o viceversa fresca durante le calde giornate d'agosto, tutto senza aver bisogno di aspettare che il condizionatore si metta in moto. 7 (Sport) (in golf) swing m.; (in boxing) sventola f.: (estens) to take a swing at so. Qui è dove ti spieghiamo come, quando e a chi affidare la manutenzione del tuo climatizzatore. ① A determinare quali sono le funzioni disponibili per i deflettori (tipo di inclinazione e altalena f. 9 (fig) (shift of opinion, etc.) In alcuni casi i pulsanti dedicati alla programmazione del climatizzatore sono "recintati" e racchiusi nella scritta TIMER o in altri casi dal simbolo di un orologio. 15 (colloq) (to play in a lively rhythm) suonare con ritmo vivace; (to sing in a lively rhythm) cantare con ritmo vivace. Quest'uso scorretto non fa affatto bene ai più cagionevoli, ma soprattutto può essere evitato attraverso un impiego saggio ed economico del condizionatore. 5 (to turn to face another direction) girarsi, voltarsi, fare una giravolta. Vediamo insieme i consigli per utilizzarlo al meglio: Laureata magistrale in Organizzazione e Marketing per la Comunicazione d'Impresa alla Sapienza di Roma, incontra Selectra grazie ad un stage in Web Writer. 16 (sl) (to be modern) essere all'ultimissima moda. Di solito, una volta inserite le batterie, verrai in automatico invitato all'impostazione dell'ora. 8 (seat suspended by two ropes, etc.) Nel pugilato, sventola. telecomando Daikin) oppure con la scritta AIR FLOW U/D (es. 3 (swaying or rocking movement) dondolamento m., dondolio m. 4 (free, easy motion) movimento m. sciolto. © 2020 - Diritti riservati | P.IVA 13228841006. Significato dei simboli. Quali caratteristiche guardare. Ma, quando stiamo parlando di un ritmo che funziona bene per ballare swing, “swing” può avere un significato piuttosto preciso. Condizionatore Portatile: come funziona e quale scegliere? swing n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. sito dedicato all'elettronica amatoriale ricco di progetti e schemi elettrici hobbistici e professionali. 11 (lively rhythm) ritmo m. sostenuto: to go with a swing avere un ritmo sostenuto. Scopri l'Offerta Luce più adatta ai tuoi stili di consumo. telecomando Mitsubishi ). 1 oscillazione f.: one swing of the pendulum un'oscillazione del pendolo. of a person: to give a ride on a swing, etc. Definizione e significato del termine swing 12 milioni  Automatico– la lettera A Tipicamente la modalità selezionata viene visualizzata in alto in piccolo, o s… Alcuni telecomandi sono dotati di un pulsante con il tasto clean che in inglese vuol dire pulito. Chiedilo ad un Esperto, Voltura, Subentro, Allaccio: scopri come fare, Info e attivazioni Luce e Gas per le imprese. Il condizionatore inverter è consigliato per le famiglie che usano il condizionatore per molte ore di fila al giorno: anche se al momento dell’acquisto andrai incontro ad un costo leggermente più alto rispetto ad un condizionatore tradizionale, questo verrà ammortizzato nella bolletta della luce, poiché la quantità di energia elettrica consumata sarà minore. Iniziamo subito dal significato della parola inverter all’interno della grande famiglia dei condizionatori e di una prima distinzione tra tecnologia AC o DC. to swing along (to walk in a free, easy manner) camminare con passo sciolto. 1. Veniamo alla parte più complicata: impostare il timer per l'accensione e lo spegnimento programmato. 2484 feedbacks. A prescindere dal modello, questa funzione permette di modificare … 1 oscillare, dondolare, ondeggiare, ciondolare: the pendulum is swinging il pendolo oscilla. 4,3 su 5 stelle 1.095. tirare una sventola a qcu. 10 (to walk in a free, easy manner) camminare con passo sciolto. di visitatori nel 2019, Un nostro Esperto ti contatterà. (past swung o spec. Particolare attenzione è dedicata ai circuiti con microprocessori della serie PIC microchip ed alla robotica. 13 (Mecc) diametro m. massimo eseguibile. Vedrai che non ci saranno … EUR 16,59. ... basta premere il pulsante “SWING ... Dipende il condizionatore è anche possibile fissare l’oscillazione in un punto preciso, premendo ripetutamente il pulsante. Pulsante AIR DIRECTION/SWING: Premere questo tasto per cambiare la direzione del flusso d’aria della feritoia orizzontale. Deumidificazione– il disegno di una goccia d’acqua 4. Disponibile per la vendita e l'installazione dall'azienda Climamaster di Roma. Outdoor condizionatore d' aria copertura impermeabile condizionatore d' aria copertura antipolvere per la casa(94 * 40 * 73cm) di Zerodis. Il condizionatore d'aria non è destinato all'uso da parte di bambini o persone infermi senza supervisione. Un condizionatore ad alta efficienza in classe A++ consuma fino al 40% in meno rispetto a un condizionatore in classe energetica B. Aria condizionata: rappresentata da un fiocco di neve 3. SWING, TURBO o SILENCE • si imposta il timer di spegnimento (TIMER OFF) • vengono disattivate le funzioni FRESH, SWING, TURBO o SILENCE I condizionatori moderni consentono la regolazione del consumo a seconda delle tue esigenze. ... TASTO SWING 14. Daikin 5MXM90M - Multisplit DC Inverter per 5 unità interne. I simboli sul telecomando variano a seconda della marca e del modello, ma per fortuna alcuni di essi sono universali e possono darti validi indizi per sfruttare al meglio il potenziale del tuo condizionatore. News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. TASTO FUNGUSPROOF 15. Premendo il tasto MODE selezionare la modalità AUTO. II v.tr. Al posto di limitarsi all'utilizzo esclusivo dei pulsanti facilmente riconoscibili, come quelli relativi all'accensione e alla regolazione della temperatura, è bene apprendere il significato di tutti i simboli per sfruttare al massimo le potenzialità del tuo climatizzatore. Questa guida aiuta chi abbia malauguratamente smarrito il manuale grazie a indicazioni sui simboli e il loro significato. 5 (to cause to turn in another direction) far fare una giravolta a, fare girare (in un'altra direzione). Servizio gratuito e senza impegno. Che sia Mitsubishi, Samsung, Lg, Daikin o qualsiasi altra marca di condizionatore, comprendere i simboli del telecomando non è mai così semplice. Swing è un termine musicale che indica un particolare modo (indicato talvolta come pronuncia swing), tipico della musica jazz, di eseguire le note (in inglese swing notes).Il termine deriva dall'andamento ritmico "dondolante" che nasce da questa tecnica esecutiva (il verbo inglese "to swing… to swing around girarsi bruscamente, girarsi di scatto; to swing sth./so. Una volta impostata l'ora, schiaccia il tasto SET per confermare e passa alla fase successiva, ossia indicare il giorno della settimana, anche in questo caso le scritte sono in inglese. ), sferrare un colpo (a). Definizioni in inglese di "swing": (nome) a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity (nome) mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth (nome) a sweeping blow or stroke Se così non fosse schiaccia il tasto reset per impostare nuovamente l'orario. Ai fini del proprio benessere, quindi, risulta indispensabile non trascurare i livelli di rumore del modello che ci interessa, soprattutto relativi a locali utilizzati per il relax quali le camere da letto. fare dondolare (su un'altalena ecc.). includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |. In questo caso per scegliere la funzione desiderata dovrai utilizzare il tasto MODE e vedrai comparire i simboli descritti in precedenza sul display del telecomando. Infine, parliamo delle alette del climatizzatore. (past swung o spec. Non vi sono modelli che non lo prevedano. - Capitale sociale € 300.000 - P.I. Page 1: Operation Manual OPERATION MANUAL OM-GS01-1209(0)-McQuay Part Number: R08019034087 TURBO QUIET SLEEP MODE TIMER CLOCK CANCEL CANCEL Before using your air conditioner, please read this operating manual carefully and keep it for future reference. 1. a person who dresses in a fashionable way and who goes to a lot of parties and nightclubs, or…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary Ti ricordiamo che tale funzionalità non può sostituire una corretta manutenzione del condizionatore, che deve essere fatta periodicamente per preservare l'efficienza energetica del tuo condizionatore. Quando l’icona “Swing” lampeggia, premere il tasto ENTER. 11 (to ride on a swing) altalenare, fare l'altalena, dondolarsi. L’elevata potenza di questo modello vi consentirà di rinfrescare un’intera abitazione in pochissimo tempo e senza eccessivi consumi di energia. girare sui cardini, ruotare sui cardini, girare su un perno, ruotare su un perno. Innanzitutto, tali pulsanti descrivono le funzioni base del condizionatore, vediamole insieme: Sul Telecomando non ci sono i Tasti delle Funzioni?Alcuni telecomandi hanno pochissimi pulsanti. swing along. Per questo il manuale ufficiale è utile a comprendere i simboli del telecomando del condizionatore. Abbiamo confrontato il telecomando LG, Daikin o Mistubishi e si possono estrapolare alcuni simboli ricorrenti: Innanzitutto per la giusta regolazione del timer, servirà impostare correttamente l'orologio. Guardare la metratura della casa o della stanza da refrigerare, a seconda dei British thermal unit.Il calcolo è abbastanza difficile, perché entrano in gioco il numero di Kw/ora, di BTU e di metri quadri, variando da modello e brand del condizionatore. Quale Fornitore conviene? Ad esempio, Vitoclima 232-S di Viessmann è un condizionatore inverter in pompa di calore in classe di efficienza energetica A+++. Idoneo alla Spedizione GRATUITA e un'altra promozione. swing around. to swing by (so.) Swing: sport. Bene, è arrivato il momento di comprendere come usare al meglio le impostazioni del tuo condizionatore! TASTO ECO . Se anche a te è capitato di fermarti a fissare il telecomando senza riuscire a decifrarlo, non puoi perderti questo articolo! swung). 7 (of a person: to give a ride on a swing, etc.) Cosa significano i Simboli sul Telecomando del Condizionatore? In questo articolo scoprire, grazie al nostro #TermoTUTOR tutti i segreti del Telecomando del Condizionatore! Solitamente il pulsante per regolare il flusso d'aria è indicato con il simbolo delle alette e la scritta SWING (es. Leggi gli ultimi articoli. Se il tuo climatizzatore fosse Daikin, ad esempio, troverai il simbolo della ventola per regolare la velocità della ventilazione e non le etichette della tabella precedente, che si riferisce ad una marca differente di climatizzatore. 2 (to be suspended, to hang) pendolare, pendere, ciondolare. 2 (to cause to turn on an axis) fare girare su un asse, fare ruotare su un asse. Premere il tasto senza rilasciarlo per almeno 2 secondi, la feritoia orizzontale si muove automaticamente. Che cosa è swinger? Simbolo SWING condizionatore Il tasto SWING permette di controllare l' oscillazione e la ventilazione . Per impostare tale funzione, troverai sul telecomando una vera e propria sezione dedicata (di solito situata nella parte più in basso). 8 (of a car) fare una curva stretta, fare una curva brusca. Di solito si orientano verso l’alto per il raffreddamento e verso il basso per il riscaldamento. swing n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nel telecomando Mitsubishi questa funzionalità si attiva introducendo la punta di una penna nell'apposito tasto, due ore più tardi il condizionatore si arresta automaticamente. Swing. 1 (fare) ruotare, (fare) roteare, far girare: to swing an axe roteare un'ascia. 2 (distance, arc through which sth. Quasi sempre i simboli del condizionatore riportano delle scritte in inglese: come heat, cool, mode o fan e sono solo alcune delle parole che solitamente trovi impresse sul telecomando del condizionatore che sia split o multispit. Vi sarà chiesto di inserire la password. 11 (colloq) (to influence decisively) avere un'influenza determinante su, influenzare in modo determinante. swung). Leggere attentamente il presente manuale prima di installare e usare il condizionatore e conservarlo per futuri riferimenti. Ventilazione– il simbolo del vento 5. Tale funzione permette non solo di abbassare la bolletta ma anche di evitare improvvisi blackout quando utilizzi più di un elettrodomestico per volta e la potenza del contatore è troppo bassa per reggere un consumo elettrico elevato. qcu. cambiamento m. di opinione, mutamento m. di opinione: the swing of the pendulum gli alti e i bassi dell'opinione pubblica. 9 (to aim a blow) colpire (at so. Ti consigliamo di impostare questa modalità soprattutto di notte, per non recare disagio ai vicini a causa del rumore prodotto dall'unità esterna. Il portale Luce e Gas numero uno in Italia: scegli con noi! Cominciamo dal Pulsante ON/OFF: il più immediato per accendere o spegnere l’apparecchio o anche per metterlo in stand-by.