- ■ v. tr. zeppo o pieno zeppo (di) — jam-packed (with), crammed (with). [di spazio, ambiente e sim., riempito di persone, anche nell'espressione pieno zeppo anche assol. zoppe Il nome. Interpretation Translation folto /'folto/ [lat. pass. Retrouvez vos ancêtres ! Dizionario dei sinonimi e contrari. traduções de ABARROTADO (português) em italiano, rede semántica multilingüe (tradutores para 37 línguas) [part. di traboccare]. 1. europarl.europa.eu. Vorrei rivedervi entrambi, ma ora come ora, sa, il mio studio è pieno zeppo. ↔ vuoto, sgombro (da, di). Blog Press Information. Remplissez quelques informations sur votre famille : nous cherchons en temps réel votre arbre généalogique ! Il s’agit d’une aberration juridique d’une complexité excessive et débordante d’idéologie. zeppi saturo /'saturo/ agg. di un verbo ✻vacēre "vuotare", con la stessa radice di vacuus "vacuo, vuoto"]. Pieno: (di oggetti, contenitori) colmo, zeppo, stipato, carico, riempito, gonfio, imbottito. Italian Questo palco, come gli altri, sarà pieno zeppo il 17 giugno. di zeppare] (con la prep. Nell'autobus pieno zeppo a Kobryn là è arrivato il gruppo di funzionari di Varsavia starostvo. - ■ agg. È tardo pomeriggio, quel furgone sarà zeppo di contanti. pieno zeppo, pieno come un uovo agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs? di). traducciones de HASTA (español) en italiano y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) [di spazio, contenitore e sim., riempito fittamente, spesso di cose dello [...] con la prep. [1], Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. satur -ŭra -ŭrum "sazio. more_vert. Découvrez ci-dessous les arbres généalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ZEPPO" desidezdez (1 individus) Tous les arbres . (A. T., 22-23, 24-25-26, 24-25-26 bis, 27-28-29, 29 bis). - 1. a. Di, da, a, per palazzo Ducale (fig.) di zeppa] (io zéppo, ecc.). - 1. a. See also: zeppa, zoppo, zuppo, zeppelin "zeppo": examples and translations in context. traduction proprio pieno zeppo dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'amor proprio',propizio',prospero',proprietà', conjugaison, expressions idiomatiques ↑ strapieno, traboccante. Suggest as a translation of "zeppo" Copy; DeepL Translator Linguee. Izrunas ceļvedis: Uzziniet, kā pieno zeppo Itāļu izrunā cilvēki, kam šī ir dzimtā. C'était bond é, les gens étaient debouts contre le mur. vacuo /'vakwo/ [dal lat. di] ≈ mancante, privo, vuoto. Nell'autobus pieno zeppo a Kobryn là è arrivato il gruppo di funzionari di Varsavia starostvo. a. Linguee Apps . (di gente)] ≈ affollato, colmo, gremito, sovraffollato. di gremire]. 2. Dal punto di vista giuridico è privo di senso, è estremamente complesso ed è pieno zeppo di ideologia. Trouver ma généalogie. era zeppo di gente — it was crammed with people. Find more Italian words at wordhippo.com! ✻vocĭtus, da vacĭtus, part. traducción pieno del italian al ingles, diccionario Italian - Ingles, ver también 'pino',pienone',piedino',pienotto', ejemplos, conjugación Nuovo dizionario Italiano-Inglese. - ■ agg. ↔ colmo. di, anche nell'espressione pieno zeppo: mettere ordine in un armadio (pieno) z. di abiti] ≈ carico, colmo, gremito, pieno (come un uovo), ripieno, stivato. pieno zeppo crammed (di with) * * * zeppo agg. zeppare v. tr. (lett.) Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. vacuus "vuoto, sgombro, libero"]. Open menu. volg. Traduction de 'zeppo' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [lat. Find more Italian words at wordhippo.com! [di spazio, contenitore e sim., riempito fittamente, spesso di cose dello stesso genere, con la prep. 2014. europarl.europa.eu. Era pieno zeppo e le persone stavano in piedi contro il muro. in vain * * * = vainly, in vain, helplessly, to no avail, futilely, without any avail, of no avail Ex. pass. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. [assol., costituito di elementi molto vicini l'uno all'altro: un f. bosco] ≈ compatto, [...] molte persone, con la prep. ↔ sfollato, sgombro, vuoto. Halic., I, 35), il nome d' Italia derivava da quello di un potente principe di stirpe enotrica, Italo, il quale avrebbe cominciato col ridurre sotto... La vita intellettuale [di spazio, contenitore e sim., riempito fittamente, spesso di cose dello stesso genere, con la prep. di: un teatro f. di pubblico] ≈ fitto, gremito. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. ↔ esente (da), privo. packed, crammed; crowded: una traduzione zeppa di errori, a translation packed with mistakes; un cassetto zeppo di carte, a drawer crammed with papers; la stanza era piena zeppa di gente, the room… Sterminata la testimonianza scritta di quella che è la produzione intellettuale della Venezia che vien da qualificare - semplificando - barocca coll'appendice della Venezia che dal barocco prende... Alimentazione [part. - Secondo Antioco di Siracusa (Dion. zeppo1 pl.m. [fare, traboccante agg. - 1. pieno zeppo tulkojums un audio izruna b. J'aimerais vous revoir tous les deux, mais en ce moment, vous savez, mon cabinet est plein à craquer. zeppi zeppo1 sing.f. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Verbi frasali: Inglese: Italiano: associate with [sb] vtr phrasal insep phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." zeppo - Traduction Italien-Français : Retrouvez la traduction de zeppo, mais également des exemples avec le mot zeppo... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. 1. English words for pieno include full, filled, solid, fill, replete, fraught, full up, big, fulness and brimful. Commandez Preup Aspirateur Robot, l'aspiration puissante 1300Pa, Filtre HEPA, Autonomie de 120 minutes, Nettoyage sur Programmation, Dirt Detect, idéal pour les … b. senza suff. Vérifiez les traductions 'pieno zeppo' en Français. – Fuscello, pezzetto di legno corto e sottile; zipolo: coi capelli stesi come zeppi di scopa (Pasolini). Amazon.fr: Petits prix et livraison gratuite dès 25 euros d'achat sur les produits PREUP. zeppe zeppo2 pl.m. Par l'autobus plein à craquer à Kobryn le groupe des fonctionnaires De Varsovie starostva est arrivé. first-person singular present indicative of zeppare; Anagrams . 1. a. [di lavoro, opera e sim., che presenta in quantità una certa serie di elementi: consegnare un compito z. di errori] ≈ costellato, infarcito, inzeppato, lardellato, pieno. pieno zeppo; zeppare; Verb . English words for zeppo include packed, crammed and replete. [eccessivamente. pieno ha 119 traduzioni in 19 lingue Vai a Traduzioni Sinonimi traduzioni di pieno. zeppo o pieno zeppo (di) jam-packed (with), crammed (with) era zeppo di gente it was crammed with people Translation Italian - English Collins Dictionary . A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices… europarl.europa.eu. pass. voto) [lat. [der. Context sentences for "pieno zeppo" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Translator. pres. Cherchez des exemples de traductions pieno zeppo dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. traducciones de lleno (español) en italiano y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) - 1. [che manca di qualcosa, con la prep. vacuo. NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with. Linguee. di, anche nell'espressione pieno zeppo: mettere ordine in un armadio (pieno) z. di abiti] ≈ carico, colmo, gremito, pieno (come un uovo), ripieno, stivato. o pop. zeppo. – Lo stesso, ma meno com., che inzeppare1. - ■ agg. di fulcire "calcare, premere"]. vuoto /'vwɔto/ (ant. zéppo2 s. m. [affine a zeppa e a zipolo], roman. L'orologio è zeppo di ingranaggi. Linguee. ↑ strapieno ... ... Leggi Tutto traduction zeppo di dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'zeppa',zoppo',zuppo',zelo', conjugaison, expressions idiomatiques 1. EN. gremito agg. pieno zeppo translation in Italian - Spanish Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Scopri i sinonimi e contrari del termine pieno (estens.) Consultez la traduction italien-allemand de pieno zeppo dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. bab.la is not responsible for their content. Par l'autobus plein à craquer à Kobryn le groupe des fonctionnaires De Varsovie starostva est arrivé. pass. zeppo. zeppo (feminine singular zeppa, masculine plural zeppi, feminine plural zeppe) extremely full, jam-packed with something; Related terms . zeppo /'tsep:o/ o /'dzep:o/ agg. fultus, part. English Translation of “zeppo” | The official Collins Italian-English Dictionary online. [part. zeppa zeppo1 pl.f. di, anche nell'espressione pieno zeppo: mettere ordine in un armadio ( pieno) z. di abiti] ≈ carico, colmo, gremito, pieno (come un uovo), ripieno, stivato. [...] nulla: un vaso v.; una stanza v.] ≈ (lett.) [di spazio, contenitore e sim., riempito, per lo più di cose dello stesso genere: una stanza g. di libri; un barattolo di zucchero [...] g. di formiche] ≈ carico, colmo, ] (io inzéppo, ecc.). ↔ carico. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; This stand, like all the others, will be full to capacity on 17 June. ↔ vuoto, sgombro (da, di). Chercher un autre nom. : un autobus (pieno) z. Italian Dal punto di vista giuridico è privo di senso, è estremamente complesso ed è pieno zeppo di ideologia. ↑ strapieno, traboccante. europarl.europa.eu.